Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية fragrantly
•‏كل الترجمات
▪▪‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - fragrantly

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 7على مجموع تقريبا7
1
44
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي merhaba ama tanıyamadım
merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
creo que es una especie de saludo

ترجمات كاملة
إسبانيّ Hola, no te conocía
انجليزي Hello, but I couldn't recognize you.
283
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي H,trevligt att träffa dig ocksÃ¥. Kul att fÃ¥...
Hej, trevligt att träffa dig också. Kul att få veta en till som gillar Death Note. Själv håller jag på att cosplaya som L. Brukar du typ cosplaya nåt?...Och förresten coolt italiensk ^^ Jag ska fara till Italien sen på sommaren. Längtar som fan, men det är några månader kvar. Det är ju först till augusti som jag far :( Men vad gör du annars då?
USA engelska skulle jag vilja ha det översätt till

före edit:Hej trevlight att träfa dig också Kult att få veta en till som Gillar Death Note jag själv håller på att Cosplaya som L brukar du typ Cosplaya nåt?...och föresten collt Italjensk ^^ Jag ska fara till Italijen Sen på sommaren Längtar som fan Men det är några månader kvar det är ju först till agusti innan jag far :( Men vad gör du annars då? /lenab

ترجمات كاملة
انجليزي nice to meet you
تركي Cosplaying
48
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

ترجمات كاملة
انجليزي I liked you
سويدي Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
14
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي I live only once!
I live only once!
for a woman

ترجمات كاملة
عبري אני ×—×™×” רק פעם אחת!
يونانيّ Ζω μονάχα μια φορά!
لاتيني Semel
تركي Sadece
10
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Just love me
Just love me
please help me, its going to be an tattoo..

ترجمات كاملة
تركي sadece sev beni
50
215لغة مصدر215
انجليزي live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

ترجمات كاملة
فرنسي Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
تركي gün
إيطاليّ vivere oggi, imparare ...
إسبانيّ vive por hoy
يونانيّ Ζήσε
بلغاري Живей за днес..
لاتيني Vive pro hodierno
روماني TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.
عربي عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل في الغد
روسيّ Живи сегодняшним днем
نُرْوِيجِيّ Lev idag
سويدي Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...
عبري ×—×™×” את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
فنلنديّ Elä tätä päivää..
بولندي Å»yj dla dnia dzisiejszego!
هولندي live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
برتغالية برازيلية Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
قطلوني Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
أوكراني живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
ألماني Lebe für heute...
مَجَرِيّ Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
تركي Bugün'ü yaÅŸa...
ألبانى jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
28
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
انجليزي You will be always in my heart, T.
You will be always in my heart, T.
Name abbrev. /pias 090317.

ترجمات كاملة
تركي Sen her zaman benim kalimde olacaksın
عبري תמיד תהיי בלבי, ט.
عربي ستبقى دائماً في قلبي يا ت.
صيني 你將永遠在我心底，T。
1